Show your ribs

¿Preparada para enseñar el abdomen?
Ready to show your abdomen?

Pic from http://itscamilleco.com/

Seguro que muchas ya os habréis dado cuenta: las camisetas se acortan para dejar ver nuestras barriguitas. Lo hemos podido ver en firmas como Versace, Kane y Rodarte:
Maybe some of you have realizaed this: the shirts are shortened to reveal our tummies. We've seen it Versace, Kane and Rodarte:

Pics from http://www.elle.es/

Como en todo, hay que matizar un poco. No se trata de enseñar el ombligo y los huesos de las caderas (como se hacía en la década de los 90), sino de enseñar la parte más alta del abdomen, la que queda justo debajo del pecho. Esto se consigue subiendo el talle de faldas y pantalones.

As always, there are some stuble. It doesn't consists of showing our navel and the hip bones (as we did in the decade of the 90), but to show the upper abdomen, just the part below the breast. This is achieved by raising the waist of skirts and pants as well.

Tres buenos ejemplos de la tendencia:

Three good examples of this trend:

Pics from http://www.harpersbazaar.es/ and http://www.elle.es/

Bianca Brandolini, Bianca Baldi y Elisa Sednaoui acertaron con sus looks.

Bianca Brandolini, Bianca Baldi and Elisa Sednaoui were right.

Un par de ejemplos de lo que no es:
A pair of examples of what not is:

Pics from  http://www.elle.es/

Pero, ¿a quién favorece esta tendencia? En realidad, las personas con el talle superior corto deberían "evitar" este tipo de looks, puesto que acortan ópticamente el tronco. Además, hay que tener en cuenta que al tratarse de dos líneas horizontales en medio del abdomen, también lo ensachan. Conclusión: a las de talle superior largo y delgaditas les sentará de maravilla. Pero esto no impide que las demás mortales no podamos seguir esta tendencia.

The cuestion is: who suits this trend? Ideally, those girls with short upper waist should "avoid" this kind of looks, since optically shorten the trunk. Furthermore, note that as there are two horizontal lines in the middle of the abdomen, this is widen. Conclusion: this trend suits to skinny and long higher-waisted girls. But it doesn't mean that the rest of mortals can't follow this trend.

Por ejemplo, podemos buscar prendas como este vestido de Blanco, que tiene unas pequeñas aperturas en los laterales:

For example, we can use garments like this Blanco dress: with smalls openings in the sides:

¿Vosotras os atrevéis a enseñar la barriguita?

Do you guys dare to show your tummy?

Muchísimas gracias como siempre por pasaros y comentarme!!

Thank you very much for reading and commenting!!

Hugs!!