jueves, 8 de marzo de 2012

What about the eyebrows?

Las tendencias no solamente hacen referencia a la moda, sino que también las encontramos en el terreno de la belleza.
Trends are not only about fashion, but also about beauty.

Las cejas son el marco de nuestro rostro y de nuestra mirada, pero aún así a veces no se las tiene en cuenta en los looks y maquillajes. Unas cejas bien definidas pueden crear un efecto lifting inmediato a cualquier persona.
Eyebrows are the frame of our face and look, although some times we forget about them in looks and make up.  Well-defined eyebrows can creat an immediate lifting to anyone.

A nadie se le escapará que desde hace ya unos tres años la tendencia en cejas es la siguiente:
Note that the trend right now is this one:


 (pics from: http://www.c-heads.com/ and http://www.elle.es/)

Pasarelas, backstages y editoriales se llenan de cejas mucho más pobladas que a lo que estábamos acostumbradas...
Catwalks, backstages and editorials are full of thick eyebrows...


Cejas con formas mucho más redondeadas que lo que se venía llevando las últimas décadas...
Eyebrows are more rounded that what was fashionable in the last decades...

(last four pics form http://www.elle.es/)

Cejas literalmente despeinadas... con efecto "messy", como el pelo :)
Disheveled eyebrows: messy effect (such in hair).

Pero no confundamos esta tendencia con el hecho de dejarlas crecer a sus anchas. Obviamente hay que cuidarlas para no dar una imagen de dejadez.
Note that this trend is not the same than letting the eyebrows growing up with no control.

A mí no me gusta que se vean "huecos" en las cejas, así que aunque son casi imperceptibles, los relleno con un lápiz para cejas de Beter. Este lápiz tiene dos puntas: una para corregir (o rellenar) y la otra para iluminar el arco de la ceja. Va muy bien y es muy económico :)
As I don't like the "holes" in the eyebrows (although they are almost imperceptible) I fill them with an eyebrow pencil (Beter). This pencil has to ends: one to correct (or fill) and the other one to illuminate the arch of the eyebrow. I love it as it's so cheap! 

Por otro lado, otra cosa que no me gusta nada es que se me despeinen (en contra de lo que marca la tendencia, jaja) así que opto por aplicarme un gel fijador de cejas incoloro (de Kiko).
Furthermore, as I don't like disheveled eyebrows (against the trend, haha) I use a mascara to fix them (Kiko).


¿Queréis una recomendación? Acudid a un stand de Benefit de Sephora y pedid que os depilen las cejas. El precio es algo caro, lo reconozco (20€), pero el resultado es simplemente espectacular.
Do you want an advice? Pluck your eyebrows is Benefit (Sephora) for 20€: the result is amazing!!

Y hasta aquí mi pequeña aportación :)
And that's all :)

¿Qué me decís de esta tendencia? ¿Os va? ¿O sois algo más clásicas y optáis por unas cejas bien definidas y limpias?
¿What do you think about this trend? ¿Do you follow it? ¿Do you prefer well-defined and "clean" eyebrows?

Como siempre, muchas gracias a tod@s por pasaros y dejar vuestras aportaciones! Me encanta leer vuestras opiniones :)
As I always say, many thanks for reading me and letting me know your personal opinions. I love reading you too! 

Lots of kisses!!!

9 comentarios:

  1. Me ha encantado este post!! la verdad es que opto mas por las cejas definidas y peinaditas!

    besos!
    http://self-dressed.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Que post más interesante, ya me he apuntado lo del gel fijador de Kiko, no lo conocía, pero para mi próxima visita a la tienda se vendrá conmigo. En relación al stand de Sephora, tienes toda la razón del mundo, yo ya he pasado por allí varias veces y te dejan las cejas estupendas, parece una tonteria, pero te cambia los ojos por completo. Un besote guapa y gracias.

    ResponderEliminar
  3. Holaaa! la verdad es que llevo una temporada que no sé muy bien que hacer con mis cejas, me gustaría cambiar la forma, pero no se como hacerlo, yo creo que me tocará ir a la pelu o algo así jejeje alguna recomendación?

    http://bimbaymery.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. A mí me gustan finitas, pero no en exceso! en pasarela las exageran, como con todo, pero casi las prefiero anchas que cuando se las "borran"!! me parece horrible jajaja Besos desde mynicestworld

    ResponderEliminar
  5. aish! siempre he tenido un dilema con este tema! me parece algo tan dificil de hacer... pero bueno, se hace lo que se puede! Un blog genial por cierto :) un beso !!

    ResponderEliminar
  6. That is a nice post. Getting the eyebrow right is such an important part of makeup!!!

    I would love for you to check out my new blog post

    http://fashionblends.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Amazing post!
    Gorgeous blog! Following on Facebook, GFC and Bloglovin! Follow back? <3

    ResponderEliminar
  8. Hola! Muy buen post, yo la verdad es que no les presto mucha atención, besos!

    ResponderEliminar