jueves, 3 de mayo de 2012

Natural (and cheap) face care

Hola a todas!!
Hi everyone!!

Hoy toca post de belleza, que hace mucho que no hago uno de estos ;-)
It's been a long time since I last published a beauty post, so here I go!

Quería compartir con vosotras un cuidado natural y muy económico para conseguir buena cara al instante. ¿Os interesa? Vamos allá!
I'd like to share with you a natural and cheap care for the face, with which we get a flash effect. Keep reading!



Sólo necesitamos agua, cubitos, dos bolsitas de poleo menta y una toalla pequeña... fácil!
We only need water, ice, two pennyroal-mint bags and a small towel... easy!

Ponemos agua muy caliente (sin que hierva, evidentemente) en un bol, y en otro ponemos agua con bastantes cubitos. En el bol de agua caliente añadimos las dos bolsas de poleo menta, las dejamos infusionar unos 7 minutos y luego las retiramos.
Fill a bowl with hot water (not boiling, of course!) and fill a second bowl with water and ice. Add the bags of pennyroal mint in the bowl of hot water. Let infuse for 7 minutes and then remove the bags.

A continuación, empapa la toallita en el agua caliente infusionada y aplícala en la cara y cuello durante 2 minutos. ¡Disfruta de la sensación!
Then, soak the small towel in the hot and infused water and apply it on your face and nake for 2 minutes. Enjoy the moment!

Pasados los dos minutos, retira la toalla y sumérjela en el bol de agua helada. Aplícala nuevamente en tu cara y cuello durante 5 minutos. ¡Aguanta el frío!
After two minutes, remove the towel and dip it into the bowl of ice water. Apply again in your face and neck for 5 minutes. Withstands the cold!

Veréis que con este cuidado de calor-frío se borran todos los signos de cansancio. Ideal para una cita después de una larga jornada de trabajo ;-)
You'll see that this hot-cold care erases all signs of fatigue. It's ideal for an event after a long day of work ;-)

Algunos consejos:
Some extra tips:
- Tómate tu tiempo: no lo hagas con prisas!
   Take your time: don't hurry!
- Relájate: hazlo estirada, con la luz ténue y con algo de música relajante.
  Relax: make it down, with dimly lit and with some relaxing music.
- Lávate previamente la cara: nada de maquillaje ni cremas.
  Wash your face before the treatment: no make up or creams on it.
- Finalmente, aplica un buen sérum y una crema hidratante :-)
  Finally, apply a good serum and a moisturizer :-)

Y eso es todo, espero que os animéis a probarlo. Es muy sencillo, rápido y con resultados al instante!!
That's all. I hope you try to do it as it's easy, fast and with instant results!!

Muchas gracias por pasarte y dejar tu comentario :)
Thanks for reading and commenting :)

22 comentarios:

  1. Great photo! I think natural always works best! I really like your blog, it would be nice if you could stop by my blog sometime too :) :)

    www.raindropsofsapphire.com

    ResponderEliminar
  2. Great photo!!
    Follow each other? ;)

    XO,
    L.
    WLL

    ResponderEliminar
  3. Me encanta el consejo! Sobretodo pq nos das ideas de como tener un rostro decente tras 35632 horas de trabajo, sin necesidad de gastarte 968749393 millones de euros jeje
    Great post!


    http://www.humordemoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. nice post!!
    visit my blog on http://laviecestchic.blogspot.com
    xoxo Marika

    ResponderEliminar
  5. Hola guapa!
    Muy buen truco! ;) Mañana lo pondré en práctica antes de salir por la noche :)

    Estoy de SORTEO en el BLOG de una preciosa BLUSA de SHEINSIDE. Por si te interesa :)

    Besos y feliz finde!
    http://2minutosblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Love this beauty post! And thank you so much for your comment on my blog! Would you like to follow each other/

    :)
    Allison
    afashionfiles.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. que buenos consejos! me encantan las pequitas =)
    un beso

    ResponderEliminar
  8. Hy doll! This is beautiful! Do you wanna follow each other on GFC? and like on facebook? Kisses from Romania!

    FashionSpot.ro

    ResponderEliminar
  9. Ohh genial la foto, me encanta!!

    Por cierto estoy haciendo un concurso en mi blog de unos vaqueros monisimos, pasate, si te apetece y echale un vistazo mua!!

    http://www.rtgrtw.blogspot.com/
    http://rtgrtw.tumblr.com/

    ResponderEliminar
  10. Beautiful Blog... I am following you now, hope you'll follow me back too.
    kiss kiss
    www.justgoshopping.net

    ResponderEliminar
  11. Hey, qué buen consejo, sin duda lo probaré. Gracias!

    ResponderEliminar
  12. Todo lo que sea natural y casero me encanta

    ResponderEliminar
  13. Pasate por nuestro blog!! estamos de sorteo!! UN BOOK DE FOTOS!!!!
    http://www.villarrazo.com/behindthestyling

    ResponderEliminar
  14. Me ha encantado el cuidado express, lo pondré en práctica!! ;)
    Besos
    http://2minutosblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Qué buena pinta! voy a tomarme un tiempecito para mí y lo probaré. Besos desde mynicestworld

    ResponderEliminar
  16. Qué consejo más sencillo y efectivo! A mi me viene genial, con los dos peques duermo poco, besos!

    ResponderEliminar
  17. Hola, por supuesto lo intentaré...
    Gracias por el consejo!!
    some kisses desde somepleasures.blogspot.com

    ResponderEliminar